龟头炎是否会传染给伴侣，需要根据具体情况来判断。
　　如果是由细菌或真菌感染引起的龟头炎，通常具有一定的传染性。在炎症发作期间，患者的皮肤上可能存在大量的细菌和真菌，如果在没有保护措施的情况下进行性生活，这些病原体有可能通过性接触传染给伴侣，导致女性出现阴道炎、宫颈炎等妇科疾病。因此，患有龟头炎的男性在治疗和康复期间应该避免与伴侣进行性行为，以免发生交叉感染。
　　然而，并非所有类型的龟头炎都具有传染性。例如，由非感染性因素引发的龟头炎，如过敏、外伤等，通常不会传染给他人。
　　总的来说，虽然部分类型的龟头炎可能具有传染性，但具体是否会导致传播还需根据患者的具体情况和医生的诊断来确定。为了自身和他人的健康，建议在患病期间采取必要的预防措施，并及时寻求医疗帮助。